You can thank your lucky stars: science says there's flawed logic behind counting calories to lose weight and gauge how satiating foods are. Here's why you need to stop counting